Side by side needs more width, so each translation is under its ayah. Turn your phone sideways for two columns.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
The Striking Calamity -
What is the Striking Calamity?
And what can make you know what is the Striking Calamity?
It is the Day when people will be like moths, dispersed,[1975] [1975] The people will be as such after having been expelled from their graves.
And the mountains will be like wool, fluffed up.[1976] [1976] i.e., beginning to disintegrate.
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
He will be in a pleasant life.
But as for one whose scales are light,
His refuge[1977] will be an abyss.[1978] [1977] Literally, "mother" (a man's original refuge) , which will envelop him as in an embrace. [1978] i.e., the pit of Hellfire.
And what can make you know what that is?
It is a Fire, intensely hot.
Quran text: Tanzil Project, Uthmani v1.1, reproduced verbatim and checked character for character against the published file. Grammar and roots: Quranic Arabic Corpus. Translation: English Translation - Noor International Center (v1.1.2), Noor International Center.