Side by side needs more width, so each translation is under its ayah. Turn your phone sideways for two columns.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
From the evil of that which He created
And from the evil of darkness when it settles
And from the evil of the blowers in knots[2014] [2014] i.e., those who practice magic.
And from the evil of an envier when he envies."
Quran text: Tanzil Project, Uthmani v1.1, reproduced verbatim and checked character for character against the published file. Grammar and roots: Quranic Arabic Corpus. Translation: English Translation - Noor International Center (v1.1.2), Noor International Center.